Entry-header image

Hallingstugu

EN: In 1894, a private school was held at Hesla Farm for children from larger farms and from prominent families in the village, such as sheriffs and priests. The school was held at Hallingstugu and 18 children from 6 different families were taught there, including 3 brothers from Hesla; Knut born in 1880, who later married Sara and became mayor, and is the grandfather of the current owner. Little brother Knut, born in 1882, who stayed with aunt Guri in Nøreim after his father died so early and little brother Jon, born in 1884, who became parish priest in Berg in Østfold.

NO: I 1894 ble det holdt privatskule på Hesla gård for de ”kondisjonerte”, barn fra større gårder og fra fremstående familier i bygda, så som lensmann og prest. Det var 18 barn fra 6 forskjellige familier som ble undervist her, deriblant 3 brødre fra Hesla; Knut(store Knut, født i 1880) som senere ble ordfører og  gift med Sara, og som er bestefar til dagens eier. Lillebror Knut (Vesle Knut født i 1882) som ble værende hos tante Guri på Nøreim etter at faren døde så tidlig og lillebror Jon (født i 1884), som ble sogneprest i Berg i Østfold.